The almost-human son of “Brundlefly” searches for a cure to his mutated genes while being monitored by a nefarious corporation that wishes to continue his father’s experiments.